«Хамцан» - фильм-молитва израильской матери с переводом на русский язык

Есть фильмы, которые нужно смотреть. А есть такие, которые нужно прожить.
«Хамцан» («Кислород») режиссёра Натали Браун — именно из таких. Название фильма не случайно: нехватка воздуха — это не только состояние героини, но и метафора всей страны, где каждый вдох связан с тревогой, а каждая пауза наполнена ожиданием.

Главная героиня, Анат (великолепная Дана Ивги), — мать-одиночка, учительница, тонко чувствующая поэзию, живущая ожиданием: её сын Идо (Бен Султан) вот-вот должен демобилизоваться. У них уже всё готово: билеты, рюкзаки, мечта о поездке в Индию, где можно будет наконец дышать свободно.

Но в тот день, когда мечта должна была стать реальностью, на северной границе вспыхивает война. Идо решает остаться. Не по приказу — по собственному выбору, потому что считает, что так правильно.

И здесь начинается настоящая драма — не военная, а человеческая. Анат, загнанная в угол материнским страхом, пытается убедить сына уехать, запереть его дома, откупиться всеми сбережениями — лишь бы спасти.

Главная сила картины — в Данe Ивги. Это не просто роль: это исповедь, прожитая на пределе чувств.

В одной из сцен, героиня Даны - Анат стоит на кухне, готовит обед к приезду сына, на фоне новостной выпуск с военными сводками. И вдруг — стук в дверь. Он звучит неожиданно, как выстрел. Все мы в Израиле знаем, что он может означать.
Анат замирает, не дышит. Руки дрожат. Она не идёт к двери. Она просто тянет время — будто можно остановить будущее, если не сделать шаг.

И спустя несколько минут на экране уже другая Анат – ее сын рядом, она разбирает армейский рюкзак, прижимает к лицу военную форму, вдыхает запах пота, пыли, солнца — и плачет без звука.

«Хамцан» — не о войне. Он о матери, которая не хочет героя, она хочет живого сына.
О женщинах, которые, пока мужчины воюют с врагом, сами сражаются со страхом.
О поколениях, живущих на вдохе и выдохе страны, где любовь и тревога стали синонимами.

Это фильм, который нужно увидеть на большом экране, потому что в нём важно всё: взгляд, пауза, вздох. Потому что на этом экране — наша жизнь.
И то, без чего невозможно дышать.

13.11 - Лев Смадар, Иерусалим в 19.30. Смотрим и обсуждаем фильм с Дианой Тосунян главой отдела международных новостей 9 канала.

16.11 - Кинотеатр Лев, Раанана в 19.30.  Смотрим и обсуждаем фильм с Романом Каплуном, создателем волонтерского проекта OTEF, посвященного событиям 7 октября.

20.11 - Кинотеатр Лев, Тель-Авив в 19.30. Смотрим и обсуждаем фильм с Романом Каплуном, создателем волонтерского проекта OTEF, посвященного событиям 7 октября.

21.11 - Синематека, Хайфа в 12.00. Смотрим и обсуждаем фильм с Романом Каплуном, создателем волонтерского проекта OTEF, посвященного событиям 7 октября.

Билеты на сайте: https://fn.kassa.co.il/announce/83942

На всех сеансах фильма можно приобрести книги журналиста Владимира Молчанова, изданные проектом «Линия жизни – Израиль» https://wa.me/972525170884.